Nodding, smiling, and saying, "uh, huh" are all forms of response known as

They are all forms of supportive responses.

Supportive responses are a type of listening responses that are intended to express reassurance, understanding and/or reduce anxiety.
After the speaker has finished talking you indicate with this time of expressions how you evaluated the message.