subject
French, 29.06.2019 21:00 fattypickeltoefungus

Can someone me ? la vie au québec le problème de la langue: premier "faux ami" justement, la langue française. un sujet ultrasensible pour les québécois, puisqu’elle constitue le fondement principal de leur identité. lorsqu’un immigrant français arrive au québec la première fois, il pense qu’il va s’intégrer rapidement, parce que sa langue natale est le français comme la majorité des habitants de la « belle province ». il se trompe pour deux raisons : tout d’abord, même si le québec a beaucoup de relations avec la france, notamment au niveau culturel et universitaire, c’est avant tout une société nord-américaine, dont l’économie est tournée à 80% vers les états-unis. ensuite, la langue, sujet polémique par excellence : les québécois comprennent généralement bien les français, mais l’inverse n’est pas toujours vrai, à cause d’un accent différent et d’expressions souvent déroutantes, sans compter de multiples anglicismes. toutefois, ces différences linguistiques se sont un peu réduites ces dernières années, avec l’élévation générale du niveau d’éducation, la multiplication des voyages et des échanges entre la france et le québec, et la diffusion d’un « français international » par le radio- canada et la tv5, chaîne internationale francophone. 1- according to the article, why do the french have a hard time understanding the way les québécois speak french. 2- according to the article what has improved over that last few years? 3- what keeps french immigrants from integrating quickly into life in québec? 4- what is the foundation of the québecois' identity ?

ansver
Answers: 1

Another question on French

question
French, 24.06.2019 18:30
Any french speakers? i need some . could someone check the grammar of my french translations? 1. i would get a card for a bookstore. > > > *je voudrais acheter une carte-cadeau pour la librairie en le centre commercial.*2. they would have to go to the bookstore, the jewelry store, and flower shop. > > > ils devraient aller à la librairie, la bijouterie et le fleuriste.3. a good amount to spend would have to be a few hundred dollars. > > > un bon montant à devrait être de quelques centaines de dollars.4. i decide what present i am going to get for a person by thinking about what would be important to them. > > > je décide quel cadeau je vais chercher pour une personne (by thinking about) ce que cela important pour leur.for the 4th question, how would i say "by thinking about" in french? and by the way, i need the french sentences checked, those are what i wrote.
Answers: 1
question
French, 25.06.2019 10:00
Ineed some me to answer for me these questions in french , i need ,
Answers: 2
question
French, 26.06.2019 17:20
Select the verb phrase that best completes this conversation. romain: que-est ce que tu vas faire en tant que bénévole? bertrand: je les victimes des catastrophes naturelles. a.vais commencer b.vais offrir c.vais aider d.vais aller
Answers: 1
question
French, 27.06.2019 08:00
Choose the best translation of the following sentence. they went to bed at 8: 00pm. ils se sont couchés à 20h00. il se sont couché à 20h00. ils s'ont couchés à 20h00. ils s'ont couché à 20h00.
Answers: 2
You know the right answer?
Can someone me ? la vie au québec le problème de la langue: premier "faux ami" justement, la lan...
Questions
Questions on the website: 13722367