How might long-term climate change affect the behavior of migratory birds that nest in the Arctic tundra?

Molecules like glucose and amino acids are not lipid soluble, so cannot cross the cell membrane by simple diffusion. instead, they are shuttled across by carrier proteins in the membrane from high to low concentration. does this process require energy from the cell? this is an example of what type of molecular movement?