What molecule in your body would be responsible for Gathering and attaching nucleotides

I would say Phosphate Groups.

Explanation:

Nucleotides are joined together by covalent bonds between the phosphate group of one nucleotide and the third carbon atom of the pentose sugar in the next nucleotide.

answer; ///i believe the answer your looking for is (ribosomes);