Por favor : ) tengo una definición acuñé "la modalización" necesito ayuda por favor: /

"Modalización y modalidad son conceptos que se relacionan con la subjetividad en el lenguaje y con la expresividad. La modalización está siempre presente en la actividad discursiva, indicando la actitud del sujeto hablante con respecto a su interlocutor y a sus propios enunciados. Se diferencia de la modalidad como la acción se distingue de su resultado."
-Centro Virtual Cervantes

She either must have not been on the phone and working or something else. it seems that here boss catches her a lot of the time on the phone and not doing work but hasn't been fired yet.