EI (1) muestra de forma (2)
la distancia cultural entre la cultura europea clásica de fray Bartolomé y la
a los (4)
con su (5)
cultura indígenl maya. Cuando Bartolomé intenta (3)
científico revela, en cambio, su propia ignorancia de los avances científicos de la cultura de sus "opresores". Y en este sentido, el término "(6)
también es irónico porque hoy en día se acepta que los españoles colonizadores oprimieron a los pueblos nativos de América
del autor entonces es (8)
una crítica de los colonizadores españoles que no
Latina y no al revés. El (7)
respetaban a la civilización que había florecido (had flourished) antes de su llegada.