Alguien me puede encontrar recursos literarios en este text? Ya volverás, dijo. En el Norte no hay nada para una persona como tú. Shug tiene talento. Ella canta y tiene coraje. Puede hablar con cualquiera. Y es guapa. Cuando ella se levanta, todo el mundo la mira. Pero, ¿qué tienes tú? Eres fea. Eres flaca. Eres rara. Te asusta abrir la boca. Allí, en Memphis, sólo servirás para hacer de criada de Shug. Vaciar el orinal y, si acaso, hacer la comida. Y tampoco eres una gran cocinera. Y esta casa no se ha limpiado como es debido desde que murió mi primera mujer. Tampoco vas a encontrar a nadie que esté tan loco como para querer casarse contigo. ¿Qué harás?
¿Entrar en una granja? Se reía. A lo mejor te dejan trabajar en la vía del tren.
¿Ha llegado alguna otra carta?, le pregunto.
¿Qué?
Ya me has oído. ¿Han llegado más cartas de Nettie?
Tampoco te las daría. Sois tal para cual. Uno quiere portarse bien con vosotras y se lo pagáis a
picotazas.
Yo te maldigo.
¿Qué quieres decir con eso?
Hasta que te portes bien conmigo, todo lo que toques se te volverá polvo entre las manos.
¿Quién te has creído que eres?, me pregunta riendo. Tú no puedes maldecir a nadie. Mírate. Eres
negra, eres pobre, eres fea, eres una mujer. Vamos, que no eres nada.
Hasta que me hagas justicia, fallarán incluso tus sueños. Se lo dije tal como me venía, y parecía venirme de los árboles. ¡Qué disparate! Eso es que no te sacudí bastante. Cada golpe que me hayas dado lo sentirás en tu persona dos veces. Y será mejor que te calles, porque esto que te digo no me lo estoy inventando yo sola. Es como si cada vez que abro la boca me entrase el aire a formar las palabras. Mierda, dice él. Debí tener te encerrada y sacarte sólo a trabajar