The sentence "Menos obvia, sin embargo, es la intención de Alegría de establecer las identidades narrativas de las voces oprimidas" means that . the author is writing from the women’s and the country people’s point of view, which are the least represented in literature
the book reviewer’s intent is to affirm that Alegría only wants to write about women and country people as Hispanic principles
Alegría uses a feminine narrator as the main character given that there are not many books with women as protagonists
there is an emphasis on the country people as the main character in the book, and in El Salvador society