Rene tengo problemas con vilma. sé que debo hablar con ella. ¿qué me recomiendas que le (1) ? julia pues, necesito (2) más antes de darte consejos. irene bueno, para empezar me (3) que traiga dulces a la casa. julia pero chica, tiene razón. es mejor que tú no (4) cosas dulces. irene sí, ya lo sé. pero quiero que (5) más flexible. además, insiste en que yo (6) todo en la casa. julia yo (7) que vilma (8) y hace los quehaceres todos los días. irene sí, pero siempre que hay fiesta me pide que (9) los cubiertos (silverware) y las copas en la mesa y que (10) al sótano por las servilletas y los platos. ¡es lo que más odio: ir al sótano! julia mujer, ¡vilma sólo (11) que ayudes en la casa!

IRENE Tengo problemas con Vilma. Sé que debo hablar con ella. ¿Qué me recomiendas que le diga¹ ?

JULIA Pues, necesito saber² más antes de darte consejos.

IRENE Bueno, para empezar me prohíbe³ que traiga dulces a la casa.

JULIA Pero chica, tiene razón. Es mejor que tú no comas⁴ cosas dulces.

IRENE Sí, ya lo sé. Pero quiero que sea⁵ más flexible. Además, insiste en que yo haga⁶ todo en la casa.

JULIA Yo sé⁷ que Vilma cocina⁸ y hace los quehaceres todos los días.

IRENE Sí, pero siempre que hay fiesta me pide que ponga⁹ los cubiertos (silverware) y las copas en la mesa y que vaya¹⁰ al sótano por las servilletas y los platos. ¡Es lo que más odio: ir al sótano!

JULIA Mujer, ¡Vilma sólo quiere¹¹ que ayudes en la casa!

IRENE I have problems with Vilma. I know I should talk to her. What do you recommend me to tell her?

JULIA Well, I need to know more before I give you advice.

IRENE Well, to begin with, she forbids me from bringing sweets to the house.

JULIA But girl, she's right. It's better if you do not eat sweet things.

IRENE Yes, I know. But I want her to be more flexible. Also, she insists that I do everything in the house.

JULIA I know that Vilma cooks and does the chores every day.

IRENE Yes, but whenever there is a party, she asks me to put the silverware and glasses on the table and go to the basement for the napkins and the dishes. It's what I hate most: going to the basement!

JULIA Woman, Vilma just wants you to help at home!

1.) la ruta arqueologica

2.) la ruta artesanal

3.) la ruta paraiso artesanal  

4.) la ruta de las flores

5.) la ruta sol y playa

6.) la ruta de la paz