Asking for a date through a twitter post and asking for a date in french, the romantic language is this disjoint event

Disjoint is to have something in common with.
Both of them are dates, but the act of asking via twitter or in French are unrelated, meaning they are a disjointed event.

ps. dont ask someone out on twitter.