Which transformation(s) affect the horizontal asymptote?

Vertical translations would affect the horizontal asymptote.

example 2 – simplify: step 1: completely factor both the numerators and denominators of all fractions. step 2: change the division sign to a multiplication sign and flip (or reciprocate) the fraction after the division sign; essential you need to multiply by the reciprocal. step 3 : cancel or reduce the fractions.

an

y = 6x -3y -12

y +3y +12 = 6x

=> . x = { 2y / 3 +2 } this is equation of line in terms of x

=> . if line meets the x-axis the co-ordinates of meeting point would be ( x , 0 )

=> . x = 2 ( 0 ) / 3 + 2

=> . x = 2

so, the point is ( 2 , 0 )