Which constitutional principle applies when the senate confirms or rejects the president's appointee to run the central intelligence agency (cia)?

The answer to this would actually be Checks and Balances. This scenario shows that the senate (congress- legislative branch) is checking the president (executive branch). Each branch of the government checks each other, as a resume of separation of powers.