How did great britain rule the thirteen colonies from so far away?

Each colony had its own government, and those governments had to follow British law.

during the middle ages bibles and most christian literature was written in latin i think that’s the answer you are looking for