How did the secret agreement between spain and france over louisiana affect american trade in the west?

It depends on your perspective. To the Native Americans, it was the beginning of an end. Their lives will be changed forever by their contact with the fur traders, soldiers, and missionaries that follow in the wake of the Lewis and Clark expedition. Certainly the changes will be gradual, but changes none the less.