In what ways was the achievement of independence for the Spanish colonies and the establishment of republics in Latin America similarly to that which occurred in the British colonies that became the United States?