Why is it more important to monitor your word choice in a professional environment than in personal communication exchanges?

It is important to monitor your word choice in a professional environment more than in personal affairs because in a professional setting, your superiors could be watching/listening to the way you act and talk. It would not be appropriate to use slang language in a professional setting.

Hope this helps you. :)