Why is it more important to monitor your word choice in a professional environment than in personal communication

Because in the professional environment, communication requires a degree of formality and specificity that is not required in personal communication.

Explanation:

The professional environment is a formal and specific place, communication in this environment must reach the formalities required by the sector. For this reason, communication in the professional environment must be cultured, formal, planned and carefully thought out. Everything that is said in this kind of environment has a big impact on your professional life and shows the kind of commitment to the environment around you. On the other hand, personal language does not require such formality and is a laid back language that you can use with your friends and family.

for respect usually. some people might be little awkward if you meet or some would be different. usually   you dont love people when you meet them depends on the type of person.

hope this