Could someone who speaks french look over some text i wrote to see if it is correct? my meal: je vais manger les 4 morceaux de poulet mccroquettes et le biscuit de l'omrm aux morceaux de chocolat. je vais boire l'eau dasani. le repas contient 330 calories. my friends meal: mon amie va manger le wrap-éclair au poulet grillé avec sauce chipotle et le biscuit de l'omrm aux morceaux de chocolat. ils vont boire le jus d'orange minute maid. le repas contient 570 calories. i am ordering items from mcdonalds and stating how many calories are in each meal.

Bonjour

Mon repas : je vais manger les quatre morceaux de poulet McCroquettes et le biscuit de l'OMRM aux pépites de chocolat. Je vais boire de l'eau Dasani. Le repas contient 330 calories.

Le repas de mon amie : Mon amie va manger le "wrap-éclair (???)" au poulet grillé avec une sauve chipotle (??) et le biscuit de l'OMRM aux pépites de chocolat. Elle va boire le jus d'orange Minute Maid. Son repas (her meal) contient 570 calories.

Je commande différentes choses chez McDonald pour évaluer le nombre de chaque calorie pour chaque.

* chocolate chunk = pépites de chocolat

Salut !

Mon repas : Je vais manger les quatre (4)  morceaux de poulet McCroquettes et le biscuit de l'OMRM aux pépites de chocolat. Je vais boire de l'eau Dasani. Mon (my) repas contient 330 calories.

Le repas de mon amie : Mon amie va manger le Wrap-éclair au poulet grillé avec une sauce ? et le biscuit de l'OMRM aux pépites de chocolat. Elle va boire le jus d'orange Minute Maid. Son repas contient 570 calories.

answer:

bonjour, j'ai essayée de te traduire cela au mieux:

this commercial passage is a real success. all the shops are great! there is a small biocoop to out with quality organic produce, a well-known pastry chef, a wine seller, an italian brasserie offering midday meals on a superb terrace where the dishes are plentiful, the food is quality, the ice creams are made by the owner early in the morning and a very pretty bookshop located in a pleasant and timeless setting. the highlights are relevant and well presented, we feel a real expertise on the part of the booksellers and not just a desire the shelves are filled with beautiful things for young and old.at the top and very lively.you wouldn't think you were in strasbourg.

an ideal place to spend delicious moments around a good coffee, a typical italian dish, a trendy pastry while reading a good book bought in the bookstore.

au revoir.