What are the "day creatures" mentioned in line 27 of "the sound of night"?

well stockyards mean a large yard containing pens and sheds, typically adjacent to a slaughterhouse, in which livestock is kept and sorted. and i'm assuming that by party you   mean a large group of people which does make sense because chicago is a very crowded place much like new york. stockyards tend to take up a lot of room due to needing the area for pens to keep animals in and the fact that stockyards are usually right by slaughterhouse where they process and distribute the product. so its much like a zoo but with some dead animal products close by.

in night, why are wiesel and his father evacuated from the auschwitz concentration camp? a massive escape makes the nazis question the security of auschwitz. they are assigned to work as laborers in a factory at another camp, buna. hitler has ordered that all remaining jews be relocated within german borders. the german army needs the camp guards to go to the battle front for a last-chance defense.