What does the phrase "to friend with” mean?

What effect does mr. bullers point of view in paragraph 6

Fitzgerald describes eleanor as being amory’s last “weird” love woman mystery relationship

The story of the uncle’s madness is central to a servant to servants which lines tells the most haunting part of the story