Read the excerpt from chapter 23 of The Adventures of Huckleberry Finn. his pockets bulging, or something
I stood by the duke at the door, and I see that every man that went in had
muffled up under his coat-and I see it warn't no perfumery, neither, not
by a long sight. I smelt sickly eggs by
the barrel, and rotten cabbages, and such things; and if I know the signs of a dead cat being around, and I bet
I do, there was sixty-four of them went in.
How does Huck's use of dialect to describe the setting affect this part of the story?

The expressions he uses heighten the suspense that is building as the townspeople file in to exact their revenge on Huck and the others

Explanation:

Huck's use of dialect to describe the setting affect this part of the story as it heightens the suspense that is building as the townspeople file in to exact their revenge on Huck and the others.

From the excerpt, the line "I see that every man that went in had muffled up under his coat-and I see it warn't no perfumery, neither, not by a long sight. I smelt sickly eggs by the barrel, and rotten cabbages, and such things" created a feeling of suspense.

needs an explanation

you need need more details so we can understand what your asking us.