How does alma-tedema’s interpretation of the story of pandora draw on and transform the story?

he focuses on the moment before pandora opens the jar and leaves it to the viewer to decide if she will.
the artist portrays pandora as a young woman playing in the sea.
he accurately portrays the image of pandora, but changes the jar.
in the painting pandora is given more gifts than are described in the story.