Why don't high school newspapers have
to abide by the First Amendment?

Though public school students do possess First Amendment freedoms, the courts allow school officials to regulate certain types of student expression. For example, school officials may prohibit speech that substantially disrupts the school environment or that invades the rights of others.

Supreme court ruling which limited the freedom of speech granted to public high school newspaper.