Publishers often add to a text to help readers understand the meaning of old words. context
footnotes
usage guides
current-day translations

To what extent is a writer entangled in their culture, and can they get outside of it? can any works of literature truly be considered universal?

The difference between point of view and choice of person in a story is that "person" is the literary name given to main characters in a story, and "point of view" is the perspective from which we view the story "person" is part of a term used to describe the type of narrator (as in first-person or third-person); "point of view" is how the antagonist understands the events of a story the terms are interchangeable; there is really no difference between them "point of view" refers to the perspective from which the story is told; "person" is part of a term used to describe a type of narrator (as in first-person or third-person)

In virginia woolf's essay "a room of one's own," she creates a fictional sister of william shakespeare, whom she names "judith." what challenges does woolf claim this character would have experienced in her lifetime? why does woolf believe that elizabethan women did not write?