Read the excerpts from “Take the Tortillas Out of Your Poetry” and “Speaking Arabic.”

My friend had concluded that if he took his language and culture out of his poetry, he stood a better chance of receiving a fellowship. He took out his native language, the poetic patois of our reality, the rich mixture of Spanish, English, pachuco and street talk which we know so well. In other words, he took the tortillas out of his poetry, which is to say he took the soul out of his poetry.

At a neighborhood fair in Texas, somewhere between the German Oom-pah Sausage Stand and the Mexican Gorditas booth, I overheard a young man say to his friend, “I wish I had a heritage. Sometimes I feel—so lonely for one.” And the tall American trees were dangling their thick branches right down over his head.

explanation:

you only need simple sentences to answer this. just answer these questions.

what do you think annie thinks of the mother? do you think annie believes the mother is a fit mother for helen.

what about the father? what would annie think of him? she might not like him, but does she respect him.

how about the son? would annie think he is the only voice of sanity in an insane place?

what about helen herself? this is the key question. how does she see helen? what do you suppose she thought her first job was going to be.

these aren't hard questions. just state the obvious. annie is not that well educated: she just knows what she has to do. write it that way.

you can do it if you've read the book or seen the play or movie.

answer: a mother fears that the poor lighting poses a danger to the children who play there.