What word best helps the reader understand the meaning of the word impudent in paragraph 2 of “new mistress”?

"to cut the cord" means to cease to rely upon someone or to become independent.   i think, perhaps, your question was multiple choice.   if not, i'm not entirely sure what you mean by select two options. hope this at least a little!