What is the most important to consider when choosing an appropriate tone for you technical writing

The most important characteristic is determining your audience. 

In order to have the correct tone, you must know your audience. Is your audience a wealthy businessman? Then you need an intellectual, logical, and formal tone. Is the audience a friend? Then an informal tone is fine.