Where would you click to edit the chart data?

what are you asking?

you can only change it if your real name or personal information was in it. and if so you would need to contact them directly with a username change request.

answer inspecting packets in isolation from their context;