If a heated steel nail were placed in pure o2, would you expect it to burn as readily as the steel wool does?

No, the reaction would not be as vigorous as the steel wool because of the surface area. When steel wool comes in contact with pure oxygen, the rapid reaction takes place due to a large increase in surface area. On the contrary, the steel nail has a lesser surface area and the reaction with oxygen would be slow.