Aneonate born at 38 weeks' gestation is admitted to the neonatal nursery for observation. the neonate's mother, who is positive for human immunodeficiency virus (hiv) infection, has received no prenatal care. the mother asks the nurse if her neonate is positive for hiv. the nurse can tell the mother which information