Lactic acid fermentation occurs in

Lactic acid fermentation is a biological process by which glucose, fructose, and sucrose are converted into cellular energy and the metabolite lactate. It is an anaerobic fermentation reaction that occurs in some bacteria and animal cells, such as muscle cells. If oxygen is present in the cell, many organisms will bypass fermentation and undergo cellular respiration; however, facultative anaerobic organisms will both ferment and undergo respiration in the presence of oxygen.Lactate dehydrogenase catalyzes the interconversion of pyruvate and lactate with concomitant interconversion of NADH and NAD+. 

In homolactic fermentation, one molecule of glucose is ultimately converted to two molecules of lactic acid. Heterolactic fermentation, in contrast, yields carbon dioxide and ethanol in addition to lactic acid, in a process called the phosphoketolase pathway. 

It is evolution, because we all have some of the same traits like eye color or shape or ears.