What role does PNA Polymerase play in
transcription?

DNA polymerase are enzymes that are  essential for DNA replication and usually work in groups to create two identical DNA duplexes from a single original DNA duplex. During this process, DNA polymerase "reads" the existing DNA strands to create two new strands that match the existing ones.DNA polymerase adds nucleotides to the three prime (3')-end of a DNA strand, one nucleotide at a time.

Explanation:

you did not attach the discourse, but i assume it to be the discourse on the origin and basis of inequality among men (the original titile in french is: "discours sur l'origine et les fondements de l'inégalité parmi les hommes"), also know as "second discourse". in this discourse, jean-jacques rousseau emphasizes that private property is the basis of all inequalities.

therefore, what enabled the old regime to maintain as long as it did was private property.