What organelle would be responsible for assembling cell proteins?

as the gila monster consumes the eggs or young of the desert cottontail and gambel's quail, thus its main food supply is only accessible for a restricted time duration every year. however, for this, the gila monsters exhibit three adaptations, which elevate their survival rate in the desert condition.  

first, is that they possess huge bodies, and can consume greater concentrations of food during a small period. secondly, they require to feed infrequently as they can accumulate fat in their tails. ultimately, their rate of metabolism is very low, so that they can burn their reservoirs of fat gradually.  

step 1: nitrogen fixation- conversion of atmospheric no₂ into forms useful to plants by lightning, bacteria, and cyanobacteria.

step 2: nitrification-process of converting ammonia to nitrite or nitrate.

step 3: assimilation-plant roots absorb new form of nitrogen.

step 4: ammonification-conversion of organic nitrogen to ammonia by bacteria involved in decomposition.

step 5: denitrification-bacteria turns the decomposed matter back into n₂o, which is released into atmosphere; repeat cycle.