In what kinds of situations would a zoom lens be preferred over a prime lens?

Prime lenses tend to have better image quality and low light performance yet lack versatility and cost substantially more. Zoom lenses usually don't perform as well in low light, yet offer a wider focal range and are generally cheaper.