I'm a male. if albert's son is my son's father, what is the relationship between albert and me

You are Albert's son or Albert is your father.  Simply we need to analyze first the situation.  
You are a male, which makes you X. 
Your son if Y.
Your son's father is Z
Albert's son is A.

Let's say that your son's father (Z) is you (X) because it is your son, so that makes it X = Z or Z = X.
Next, Albert's son is your son's father. so we all know that son's father is just equal to X which is you, that means that A, Albert's son, your son's father (Z) and you (X) are all equal.

Therefore, you are Albert's son, Albert is your father.  Albert is your son's grandfather, and your son is Albert's grandchild.

Begin with the first image and just follow them in order.

Cthe lindisfarne gospels