What are some of the aspects that might make a theatre production controversial?

The production's subject, theme, language, intended audience, race and/or sex of actors or characters can all be sources of controversy.

answer; gender and sexuality;

photography had emerged as an elite art pursued by a few creative individuals for a few wealthy patrons. but now, said bauldelaire, it was succumbing to "the great industrial madness of our times." it was becoming a mass production industry that catered to middle-class tastes, including a taste for gadgetry. the stereoscope, the first 3d imaging system, had turned looking at photographs into parlor entertainment. a "thousand hungry eyes were bending over the peepholes of the stereoscope as though they were the attic-windows of the infinite.