Which task would an editor-in-chief least likely undertake?

administrative duties.

Explanation:

In a publishing company, the main role of an editor-in-chief is to manage the group of writers and make the final call on what type of writings the company should publish.

Administrative duty (such as receiving phone calls about complains and taking notes in the meeting ) tends to be an entry level job that doesn't really influenced this type of decision making.